На цій сторінці
Хто платить за кого
Тимчасовий захист дає вам не «швидку допомогу», а медичне страхування — на тих самих умовах, що й у громадян Болгарії. Умови ці включають і обов’язок: внесок треба платити щомісяця, і хтось має його платити.
| Хто ви | Хто платить внесок | Як довго |
|---|---|---|
| Дитина до 18 років | Державний бюджет | Увесь час дії тимчасового захисту |
| Жінка від 63 років, чоловік від 65 | Державний бюджет | Увесь час дії тимчасового захисту |
| Від 18 років, жінки до 63 і чоловіки до 65 — без роботи | Спершу державний бюджет, далі ви самі | 90 днів від дати надання захисту |
| Той самий вік, але ви працюєте за трудовим договором | Роботодавець і ви — разом | Поки триває договір |
Дев’яносто днів, які вже минули
Якщо ви тут із 2022 року, ці 90 днів минули влітку 2022-го
Строк рахується від дати надання захисту, один раз. Він не поновлюється щороку після перереєстрації, не поновлюється після поїздки в Україну і не поновлюється при видачі нової картки.
Найчастіша ситуація, з якою люди приходять до лікаря: захист отримано у 2022 році, дев’яносто днів закінчилися тоді ж, роботи за трудовим договором не було або вона була не весь час — і за всі місяці без роботи внески ніхто не вносив.
Виняток, який справді працює
Якщо ви підлягаєте страхуванню на іншій підставі — насамперед за трудовим договором — власний внесок ви не платите за ті місяці, коли ця підстава діє. Постанова № 69 прямо це передбачає.
Практичний наслідок для сезонної роботи на узбережжі: за місяці договору платить роботодавець, за місяці між сезонами — ви.
Скільки це коштує зараз
Чому цифра змінилася 1 серпня
У внеску немає окремої ставки — він прив’язаний до мінімального страхового доходу (осигурителен доход), а той зріс з 550,66 € до 620,20 € з 1 серпня 2026 року. Тому місяці до липня включно рахуються за старою сумою, а з серпня — за новою.
Якщо ви платите за кілька місяців одразу, кожен місяць рахується за тією ставкою, яка діяла в ньому.
Як платити самому
Подайте декларацію зразка № 7 в офіс НАП
Це разова дія: декларація «Данни за възникване на задължение за внасяне на здравноосигурителни вноски» подається до 25 числа місяця, наступного за місяцем, у якому виник обов’язок. Офіс — за вашою адресою в Болгарії. З собою: паспорт і реєстраційна картка з ЛНЧ.
Платіть щомісяця до 25 числа
Внесок за серпень треба внести до 25 вересня. Оплата — банківським переказом на рахунок територіального офісу НАП або на місці. У платежі вказується ваш ЛНЧ — не ім’я.
Зберігайте платіжні документи
Дані з’являються в системі не миттєво. Якщо статус ще не оновився, платіжка — єдине, чим ви це доводите в реєстратурі.
Знайшли роботу — обов’язок за ці місяці зникає
За місяці, коли діє трудовий договір, платить роботодавець. Окремо повідомляти НАП про це не треба: дані подає роботодавець за вашим ЛНЧ.
- Куди подавати
- Територіальна дирекція НАП за вашою постійною або поточною адресою. Особисто або через уповноважену особу.
- Що таке ЛНЧ
- Особистий номер іноземця, надрукований на вашій реєстраційній картці. У всіх формах НАП він стоїть на місці, де у болгарина стоїть ЕГН.
- Строк платежу
- До 25 числа місяця, наступного за місяцем, за який платите.
Що буває, якщо не платити
Більше трьох несплачених місяців за 36 місяців — права зупиняються
Якщо за останні 36 місяців не внесено більше трьох місячних внесків, ваші права на медичне обслуговування (болг. здравноосигурителни права) перериваються. На практиці це означає: планового прийому в лікаря, направлення до спеціаліста, планової операції і компенсованих ліків для вас немає — усе це ви оплачуєте самі, за прайсом.
Права відновлюються з дати, коли сплачено всі належні особисті внески за останні 60 місяців. Не за весь час — саме за останні п’ять років.
Якщо у вас є старіші борги, перед оплатою варто подати в НАП заяву про черговість погашення. Інакше гроші підуть на найстаріші зобов’язання, а останні 60 місяців залишаться незакритими — і права не відновляться.
Невідкладна допомога працює завжди
Допомога при невідкладних станах надається поза системою обов’язкового страхування і фінансується з державного бюджету — вона не залежить від того, сплачені у вас внески чи ні. Телефон 112, дзвінок безкоштовний.
Це та частина, через яку в багатьох порадах написано «тільки швидка». Швидка справді доступна всім і завжди. Решта — планова медицина — залежить від внесків.
Як перевірити свій статус
НАП тримає електронну довідку «Здравноосигурителен статус». Вона відкрита, без електронного підпису: вводиться ідентифікаційний номер — для вас це ЛНЧ — і дата народження. Довідка показує, за які місяці внески надійшли і чи не перервані права.
Зробіть це один раз, до першого візиту в лікаря
- Перевірте статус на сайті НАП за своїм ЛНЧ.
- Якщо є непокриті місяці — порахуйте їх кількість за останні 36 місяців.
- Якщо їх більше трьох — спершу заява про черговість погашення, потім оплата за останні 60 місяців.
- Якщо ви працюєте — звірте, чи всі місяці договору закриті роботодавцем.
- Роздрукуйте або збережіть довідку перед візитом до лікаря.
Тимчасовий захист дає право лише на швидку допомогу.
Це формулювання досі трапляється в довідниках і в юридичних довідкових сайтах — і воно описує іншу норму, ту, що гарантує невідкладну допомогу всім і завжди. Право на страхування і на медичну допомогу на умовах громадян Болгарії — окреме, і воно у вас є. Різниця між цими двома реченнями — це різниця між «112» і «сімейний лікар, направлення, аналізи, ліки за компенсованим списком».
Якщо я не ходжу до лікаря, внески не потрібні.
Обов’язок не залежить від того, чи користуєтеся ви медициною. Він нараховується щомісяця, і борг накопичується мовчки — про нього дізнаються в реєстратурі, коли потрібна допомога, а не раніше.
Джерела
Суми взяті з тарифної сторінки самого НАП, а не з переказів у порадниках. Дата вгорі — день, коли ми востаннє відкрили кожне з цих джерел.
- Постановление № 69 от 5 май 2022 г. за здравно осигуряване на лицата с временна закрила — 90 днів, вікові групи, порядок сплати
- Размер на осигурителните вноски за здравно осигуряване — 22,03 € (01.01–31.07.2026) і 24,81 € (від 01.08.2026)
- Осигурявам се сам — декларація зразка № 7, строк подання і строк сплати до 25 числа, мінімальний страховий дохід (осигурителен доход) 550,66 € / 620,20 €
- Здравноосигурителен статус — електронна довідка за ідентифікаційним номером
- Закон за убежището и бежанците — консолідований текст, чл. 39, ал. 1, т. 5
- Закон за здравното осигуряване — консолідований текст: чл. 109 (переривання прав, 3 внески за 36 місяців, відновлення за останні 60) і чл. 40а
- Здравни осигуровки — сторінка ДАБ про здравне страхування осіб із тимчасовим захистом
- Права на пациента — допомога при невідкладних станах поза обов’язковим страхуванням (чл. 82, ал. 1, т. 1 ЗЗ)
- Здравноосигурителен статус на лица с временна закрила