На цій сторінці
Що означає дата
На кожній сторінці стоїть зелена позначка «Перевірено» з датою. Вона означає рівно одне: того дня хтось відкрив усі джерела, перелічені внизу сторінки, і звірив із ними кожне число, кожну статтю закону і кожен строк у тексті. Не «ми тоді щось редагували» — саме звірив.
Через 120 днів слово змінюється
Якщо від перевірки минуло понад чотири місяці, сторінка перестає казати «Перевірено» і починає казати, коли її востаннє звіряли. Правила тут змінюються постановами без оголошень, і «перевірено» — це обіцянка в теперішньому часі, якої чотиримісячна сторінка не може дотримати.
Які джерела ми вважаємо первинними
Первинне джерело — це сам акт або сам реєстр, а не переказ про нього. Порядок довіри такий:
- «Държавен вестник» — офіційне видання, у якому болгарські закони й постанови набувають чинності. Якщо постанови там немає, її немає.
- EUR-Lex — Офіційний вісник ЄС, для рішень Ради.
- lex.bg — консолідовані тексти болгарських законів у чинній редакції.
- Сайт відповідальної установи — ДАБ, НАП, ГІТ, НАЦІД, НЗОК, конкретна община: для форм, зборів, адрес і строків.
- Eurostat та звіти UNHCR — для цифр про населення й ринок праці, з назвою набору даних і датою вивантаження.
Чого ми не вважаємо джерелом: пости у групах, повідомлення в чатах, блоги компаній, які продають послуги, і статті в медіа, що переказують інші статті. Це буває правдою, але це не те, на що можна послатися на стійці в установі.
Коли ми не знайшли прямого посилання
Деякі болгарські акти не мають стабільної адреси, за якою їх можна відкрити роками. У таких випадках у списку джерел стоїть адреса самого видання, а назва акта написана достатньо точно, щоб знайти його в реєстрі за номером і датою. Ми не вигадуємо посилань, які виглядають переконливо і ведуть у нікуди.
Як часто
Кожна сторінка звіряється раз на місяць. Розділ «Статус» — частіше в січні–березні, бо саме в цьому вікні Рада міністрів ухвалює постанову про продовження захисту. Результат публікується в розділі «Що змінилося»: що змінилося, що це означає, що треба зробити.
Що таке чернетка
Частина сторінок позначена як чернетка — жовтою рамкою вгорі. Це означає, що текст написано, але джерела ще не відкрито по одному. Такі сторінки навмисно не потрапляють у пошукові системи й не пропонуються в блоці «Далі». Ми лишаємо їх видимими, бо неповна чесна сторінка корисніша за порожнє місце, і позначаємо, бо впевнена помилка гірша за чернетку.
Коли ми помиляємось
Виправляємо і публікуємо виправлення з датою в розділі «Що змінилося» — не тихо. Сайт, побудований на твердженні, що інші застаріли, втрачає все, щойно починає підправляти себе непомітно.
Що змінилосяПерелік змін і виправлень, помісячно, з датами.Дивитися