На этой странице
Что означает дата
На каждой странице стоит зелёная отметка «Проверено» с датой. Она означает ровно одно: в тот день кто-то открыл все источники, перечисленные внизу страницы, и сверил с ними каждое число, каждую статью закона и каждый срок в тексте. Не «мы тогда что-то редактировали» — именно сверил.
Через 120 дней слово меняется
Если с проверки прошло больше четырёх месяцев, страница перестаёт говорить «Проверено» и начинает говорить, когда её сверяли в последний раз. Правила здесь меняются постановлениями без объявлений, и «проверено» — это обещание в настоящем времени, которое четырёхмесячная страница выполнить не может.
Какие источники мы считаем первичными
Первичный источник — это сам акт или сам реестр, а не пересказ о нём. Порядок доверия такой:
- «Държавен вестник» — официальное издание, в котором болгарские законы и постановления вступают в силу. Если постановления там нет, его нет.
- EUR-Lex — Официальный журнал ЕС, для решений Совета.
- lex.bg — консолидированные тексты болгарских законов в действующей редакции.
- Сайт ответственного учреждения — ДАБ, НАП, ГИТ, НАЦИД, НЗОК, конкретная община: для форм, сборов, адресов и сроков.
- Eurostat и отчёты UNHCR — для цифр о населении и рынке труда, с названием набора данных и датой выгрузки.
Что мы источником не считаем: посты в группах, сообщения в чатах, блоги компаний, продающих услуги, и статьи в медиа, пересказывающие другие статьи. Это бывает правдой, но это не то, на что можно сослаться у стойки в учреждении.
Когда мы не нашли прямой ссылки
У части болгарских актов нет устойчивого адреса, по которому их можно открыть годами. В таких случаях в списке источников стоит адрес самого издания, а название акта написано достаточно точно, чтобы найти его в реестре по номеру и дате. Мы не выдумываем ссылок, которые выглядят убедительно и ведут в никуда.
Как часто
Каждая страница сверяется раз в месяц. Раздел «Статус» — чаще в январе–марте, потому что именно в этом окне Совет министров принимает постановление о продлении защиты. Результат публикуется в разделе «Что изменилось»: что изменилось, что это значит, что нужно сделать.
Что такое черновик
Часть страниц помечена как черновик — жёлтой рамкой вверху. Это значит, что текст написан, но источники ещё не открыты по одному. Такие страницы намеренно не попадают в поисковые системы и не предлагаются в блоке «Дальше». Мы оставляем их видимыми, потому что неполная честная страница полезнее пустого места, и помечаем, потому что уверенная ошибка хуже черновика.
Когда мы ошибаемся
Исправляем и публикуем исправление с датой в разделе «Что изменилось» — не тихо. Сайт, построенный на утверждении, что другие устарели, теряет всё, как только начинает подправлять себя незаметно.
Что изменилосьПеречень изменений и исправлений, помесячно, с датами.Смотреть