Работа

Бюро по труда: что даёт регистрация и какой срок действительно важен

Про «14 дней на регистрацию» пишут в группах постоянно. Такого срока в болгарском законе нет. Есть другой — семь рабочих дней, и он стоит денег.

Проверено 14 августа 2026 г.

Работа

На этой странице

Четырнадцать дней: что это на самом деле

Четырнадцать дней в болгарском законе о занятости действительно есть. Только это не срок, за который вас поставят на учёт, а часть определения слова «безработный»: чтобы считаться безработным, вы должны быть готовы выйти на работу в течение 14 дней после того, как вас об этом уведомит дирекция «Бюро по труда».

Нужно успеть зарегистрироваться в течение 14 дней после увольнения, иначе уже не примут.

Примут. Срока для самой регистрации закон не устанавливает, а Агентство по занятости в описании этой услуги прямо указывает, что срока для подачи документов нет и регистрация происходит в момент подачи заявления. Плата за услугу тоже не предусмотрена.

Но один срок вы всё же можете пропустить

Он не в законе о занятости, а в Кодексе социального страхования, и пропущенный он стоит денег, а не места в реестре. О нём — следующий раздел.

Семь рабочих дней

Пособие по безработице назначает НОИ, а не Бюро по труда. Но одно из двух условий, при которых его считают со дня прекращения страхования, — это как раз регистрация в Агентстве по занятости.

7 рабочих днейна регистрацию в Бюро по трудаСчитаются со дня прекращения страхования — то есть со дня, когда закончился трудовой договор, а не со дня, когда работодатель отдал вам документы.
3 месяцана заявление о пособии в НОИЗаявление подаётся в териториалното поделение на НОИ: электронно — с квалифицированной электронной подписью или ПИК, на бумаге — в самой дирекции «Бюро по труда» (чл. 54а, ал. 3 КСО).

Регистрация — не то же самое, что право на пособие

Право на денежное пособие имеют те, за кого взносы в фонд «Безработица» уплачены или причитаются не менее 12 месяцев за последние 18 (чл. 54а, ал. 1 КСО). Регистрация — лишь одно из условий, и самое лёгкое из них.

Сезонная работа с мая по сентябрь это условие за один год не выполняет: пять месяцев взносов из восемнадцати — это не двенадцать.

Когда сезон заканчивается в октябреЧто вам должны в последний день договора, какие сроки начинают идти в тот же день и почему всё это планируют в сентябре.Читать

Что регистрация даёт, а что нет

Что она действительно даёт

  • Выполняет одно из двух условий КСО — то, без которого пособие посчитают не со дня увольнения, а позже.
  • План за действие — его составляют безработному в течение одного месяца со дня регистрации, если он не начал работать (чл. 15, ал. 5 ППЗНЗ). Даты из этого плана потом проверяют.
  • Посредничество и направления к работодателям, участие в программах занятости и в обучении взрослых.
  • Справку о регистрации — выдают по вашему требованию (чл. 15, ал. 8 ППЗНЗ). Её просят в общине, в школе и при подаче на часть выплат.

Чего она не даёт

  • Это не разрешение на работу. Право на труд у вас уже есть как у лица с временной защитой — оно записано в другом законе (чл. 39, ал. 1, т. 2 ЗУБ), а право регистрироваться как ищущий работу добавлено в ЗНЗ отдельно, в 2022 году.
  • Это не деньги. Деньги — отдельная процедура, отдельное учреждение и отдельные условия.
  • Это не медицинское страхование. Государство платит взносы за тех, кто получает пособие, а не за тех, кто просто зарегистрирован.
  • Это никак не влияет на срок действия вашей карты. Ни продлевает, ни сокращает.
Разрешение на работу вам не нужноСтатья, по которой у вас есть право работать, — и почему Бюро по труда к ней отношения не имеет.Читать

Для лиц с временной защитой действует отдельное правило

Доход, с которого начисляются взносы на здоровье, срок, за который они вносятся, и дата, с которой возникает сама обязанность, для лиц с временной защитой определяются отдельным постановлением Совета министров — так написано в чл. 40, ал. 10 ЗЗО.

Это постановление переписывается, поэтому мы не пересказываем здесь его текущее содержание. Проверяйте действующую редакцию, прежде чем считать себя застрахованным.

Как зарегистрироваться

  1. Возьмите регистрационную карту иностранца

    Для лиц с временной защитой именно она стоит в перечне документов на месте разрешения на пребывание — чл. 14, ал. 1, т. 1 ППЗНЗ.

  2. Не ищите адресную регистрацию, если её у вас нет

    Закон отдельно разрешает вам зарегистрироваться по адресу, где вы фактически живёте, и перечисляет, чем этот адрес можно подтвердить. Текст — ниже.

  3. Подайте заявление-декларацию

    Лично в любом территориальном подразделении Агентства по занятости, электронно, почтой через лицензированного оператора или иным способом, объявленным на сайте агентства (чл. 14, ал. 1 и ал. 3 ППЗНЗ). Платы нет.

  4. Если речь о пособии — не ждите

    Семь рабочих дней считаются со дня прекращения договора, а не со дня, когда вы собрали все бумаги. Документы об образовании разрешено донести позже, регистрацию — нет.

Что взять с собой

  • Регистрационную карту иностранца — и загранпаспорт, если он у вас есть
  • Любой документ на адрес из перечня в чл. 18, ал. 5 ЗНЗ: адресная карта, регистрационная карта с места размещения, декларация от собственника жилья, документ из общины
  • Документы об образовании и квалификации — если их нельзя получить служебным путём. Их разрешено донести позже, при визите для составления плана за действие (чл. 14, ал. 9 ППЗНЗ)
  • Решение ТЕЛК или НЕЛК — если есть стойко сниженная трудоспособность

Три месяца: за что прекращают регистрацию

Основание — чл. 20, ал. 4 ЗНЗЧто это значит на практике
т. 1 — не выполнили действия и сроки из плана за действиеСамое частое основание. План составляют вам в течение месяца после регистрации, и даты в нём не рекомендательные.
т. 2 — не явились по письменному приглашениюВ указанные дату и час или в течение трёх рабочих дней с получения приглашения.
т. 4 — отказались от предложенной подходящей работыИли от включения в программу занятости либо в обучение взрослых. Что такое «подходящая» — см. следующий раздел.
т. 5 — прекратили участие в курсе обучения взрослыхДостаточно перестать ходить.
т. 7 — не уведомили об изменении задекларированных обстоятельствСрок — 7 рабочих дней (чл. 18, ал. 7 ЗНЗ). Вышли на работу, переехали, сменили статус — нужно уведомить.
т. 8 — задекларировали недостоверные данные при регистрацииПроверяется служебно.
Три месяца считаются со дня прекращения регистрации по этим основаниям. Собственное заявление и начало работы относятся к другой алинее — чл. 20, ал. 3 — и в этот перечень не входят: после них регистрироваться можно сразу.

Самое тихое из этих оснований — седьмое

Вы устроились на работу — регистрация прекращается сама, по чл. 20, ал. 3, т. 4, и никаких последствий это не имеет.

Но если вы не уведомили об этом в течение 7 рабочих дней, основанием может стать уже чл. 20, ал. 4, т. 7 — невыполнение требования чл. 18, ал. 7. А эта точка есть в перечне из ал. 5: три месяца без права зарегистрироваться снова. Одно и то же событие, два разных последствия, разница — одно заявление-декларация.

С 1 января 2024 года подразделения агентства проверяют задекларированные обстоятельства служебно (чл. 18, ал. 8 ЗНЗ). Расчёт на то, что никто не сверит, устарел вместе с этой датой.

Через 12 месяцев «подходящая работа» означает другое

Отказ от «подходящей работы» прекращает регистрацию и закрывает вас на три месяца. Поэтому важно, что именно закон считает подходящим, — и что это определение меняется ровно через год после регистрации.

Двенадцать месяцев непрерывной регистрации имеют ещё одно последствие: с этого момента вы «продължително безработен» по § 1, т. 2 ДР ЗНЗ. А к восемнадцатому месяцу с вами заключают споразумение за интеграция в заетост (чл. 15, ал. 6 ППЗНЗ).

Если регистрацию уже прекратили

Три месяца — не единственный возможный финал. В законе есть два пути обратно, и у обоих свои сроки.

Решение о прекращении можно обжаловать?

Да. Регистрацию прекращают и восстанавливают решением руководителя территориального подразделения агентства, а сами решения издаются, исполняются и обжалуются по Административно-процессуальному кодексу — чл. 21 ЗНЗ.

Можно ли зарегистрироваться не по месту проживания?

Заявление-декларацию можно подать на месте в любом территориальном подразделении Агентства по занятости (чл. 14, ал. 3 ППЗНЗ). Об изменении задекларированных обстоятельств тоже можно уведомить любое подразделение, независимо от адреса регистрации (чл. 14, ал. 4 ППЗНЗ).

Регистрация стоит денег?

Нет. В описании этой административной услуги на сайте Агентства по занятости плата не предусмотрена, а сама регистрация происходит в момент подачи заявления.

Я работаю за границей дистанционно. Меня зарегистрируют?

Регистрация как безработного предполагает, что вы не работаете и готовы выйти на работу. Кроме того, регистрацию прекращают, если на основании занятости вы подчинены законодательству другого государства ЕС или ЕЭП — чл. 20, ал. 3, т. 4 ЗНЗ. Декларировать это нужно честно: данные сверяются служебно.

До какого числа действует ваша защитаДата на карте и дата, принятая ЕС, различаются на год. На регистрацию в Бюро по труда это не влияет, а на планы — влияет.ЧитатьЧто изменилосьСрок в чл. 20, ал. 5 ЗНЗ уже менялся один раз. Мы следим за этим ежемесячно и публикуем, что изменилось.Смотреть

Источники

Все статьи на этой странице мы открыли в действующих текстах законов. ЗНЗ сверен по тексту, который публикует само Агентство по занятости, — по состоянию на ДВ бр. 26 от 27 март 2025 г. КСО — по консолидированному тексту МТСП по состоянию на ДВ бр. 27 от 29 март 2024 г., сверенному с действующей страницей НОИ.

  1. Закон за насърчаване на заетостта — чл. 18, чл. 20, чл. 21 и § 1 от ДРАгенция по заетостта · 2025-03-27
  2. Правилник за прилагане на ЗНЗ — чл. 14, чл. 15, чл. 16 (регистрация и её восстановление)Министерство на труда и социалната политика · 2024-03-26
  3. Кодекс за социално осигуряване — чл. 54а (условия и сроки для пособия по безработице)Министерство на труда и социалната политика · 2024-03-29
  4. Парично обезщетение за безработица — 12 месяцев за последние 18, 7 рабочих дней, 3 месяцаНационален осигурителен институт · 2026
  5. Приемане на заявления и регистрация на търсещи работа лица — описание услуги: документы, сроки, платаАгенция по заетостта · 2026
  6. Закон за здравното осигуряване — чл. 40, ал. 1, т. 8 и ал. 10 (консолидированный текст, ДВ бр. 16 от 2026 г.)Комисия за финансов надзор · 2026-02
  7. Закон за убежището и бежанците — консолидированный текст, чл. 39, ал. 1, т. 2: право на труд и профессиональное обучениеДържавна агенция за бежанците при МС · 2024

Дальше

Работа