На этой странице
Отдельные места, сверх общего приёма
В 2024 году в болгарский Закон о высшем образовании добавили отдельное основание для людей с временной защитой. Главное в нём — два выражения: «облекчени условия» и «извън утвърдения ежегоден брой». То есть вы не конкурируете с болгарскими абитуриентами за те же места. Места для вас добавляют сверху.
Количество мест переутверждают каждый год
На 2025/2026 учебный год места утвердили Решением Совета министров № 394 от 18 июня 2025 года. На 2026/2027 — Решением № 499 от 3 июля 2026 года.
Распределение идёт по вузам, профессиональным направлениям и специальностям, и каждый вуз публикует своё приложение. То есть вопрос «есть ли место на моей специальности» имеет ответ только в пределах конкретного года и конкретного вуза.
Заявки на следующий учебный год вузы подают в Министерство образования и науки до 10 февраля. Если вашей специальности в перечне нет — это решилось зимой, а не в сентябре.
Что именно даёт это место
Иностранец в Болгарии платит за обучение по отдельному, значительно более высокому тарифу.
Для мест по постановлению № 264 — нет. Такса та же, что для граждан Болгарии, а стипендия, общежитие и студенческая столовая предоставляются по тому же порядку. «Иностранный» тариф относится к другим основаниям приёма, не к этому.
- Стипендия, общежитие и столовая — по порядку для болгарских граждан. Чл. 6, ал. 1 постановления.
- Средства на стипендии и обучение закладывают ежегодно в государственный бюджет через бюджеты самих вузов. Чл. 6, ал. 2.
- Языковая подготовка на первом курсе. Чл. 5: студенты, принятые по этому постановлению, в первый год обучения проходят специализированную языковую подготовку, которую организует сам вуз. Это предусмотрено актом, а не доброй волей факультета.
- Вступительные экзамены — на болгарском. Чл. 4, ал. 1. Исключение — специальности направления «Филология»: там экзамен сдают на соответствующем иностранном языке.
Если вы сдавали болгарские государственные выпускные экзамены
Чл. 4, ал. 2 постановления: людей с временной защитой, успешно сдавших държавни зрелостни изпити (или обязательный государственный экзамен на профессиональную квалификацию), могут принять и без вступительного экзамена — в пределах тех же утверждённых мест, по чл. 68, ал. 4 Закона о высшем образовании.
Это касается выпускников болгарских школ. Украинский аттестат такого действия не имеет — для него путь другой, и он ниже.
Признание украинского аттестата
Чтобы подать документы, нужен либо болгарский диплом о среднем образовании, либо удостоверение о признании среднего образования, полученного в зарубежной школе — по чл. 165 Закона о дошкольном и школьном образовании. Именно второе касается вас.
С 1 октября 2025 года компетенции перераспределили. Раньше этим занимались экспертные комиссии при региональных управлениях образования; теперь завершённое среднее образование для поступления в вуз признаёт НАЦИД. Региональные управления оставили себе классы, этапы и основное образование.
| Что признают | Кто это делает | Пошлина |
|---|---|---|
| Завершённое среднее образование — для поступления в вуз, для водительских прав и для рынка труда | Исполнительный директор НАЦИД, после заключения экспертной комиссии. Услуга 3436 | 25,56 € |
| Завершённый период или класс с VII по XII, гимназический этап, основное образование | Начальник регионального управления образования по месту жительства | 17,90 € |
| Завершённые классы с I по VI | Директор школы, в которой ребёнок продолжает обучение | — |
| Приравнивание оценок по предметам, которых нет в аттестате | НАЦИД. Услуга 3434 — отдельная служебная записка | по тарифу НАЦИД |
- Услуга
- 3436 — «Удостоверение за признаване на средно образование, придобито в училище на чужда държава»
- Орган
- Изпълнителен директор на НАЦИД, след произнасяне на експертна комисия
- Срок
- до одного месяца со дня подачи всех документов
- Пошлина
- 25,56 €
- Срок действия удостоверения
- бессрочно
- Правовое основание
- ЗПУО, чл. 165; Наредба № 11 от 2016 г., глава 5, раздел I
- Подача
- электронно на portal.nacid.bg, через Систему безопасного электронного вручения, почтой или на месте в Софии
Апостиль: когда он не нужен
Здесь правило другое, чем для диплома о высшем образовании, и путать их дорого. НАЦИД в собственных указаниях по странам пишет, что подлинность украинского аттестата удостоверяет апостиль МОН Украины — но с одним исключением, которое касается почти всех.
Проверьте реестр до подачи, а не после
НАЦИД прямо просит заранее сверить данные в документе с данными в реестре — расхождение приводит к отказу в признании, а не к уточняющему запросу.
Если апостиль у вас уже есть, его можно проверить в украинском реестре апостилей enic.in.ua. Тогда оригинал тоже можно не подавать.
Комплект для НАЦИД
- Заявление по образцу, утверждённому министром образования и науки, с указанием цели признания — «продолжение образования в высших училищах».
- Аттестат о полном общем среднем образовании (выданный до 1 января 2019 года) или свидетельство о получении полного общего среднего образования (с 1 января 2019 года) — оригинал или копия, заверенная нотариусом либо выдавшей его школой.
- Данные для доступа к записи в реестре info.edbo.gov.ua — если документ там есть.
- Официальный перевод на болгарский: с нотариальным заверением подписи переводчика, если переводили в Болгарии, или с заверением подписи переводчика в болгарском посольстве, если переводили там.
- Документ об уплате пошлины — если платили банковским переводом.
- Отдельно — документ с оценками, если нужно их приравнивание по услуге 3434.
Как и когда поступают
Единой общенациональной даты нет: каждый вуз объявляет свой график сам. Общее одно — приём на эти места идёт после основной кампании, в конце сентября, когда остальные абитуриенты уже зачислены.
Что подают в вуз
- Заявление на поступление — по образцу вуза.
- Документ, удостоверяющий личность и подтверждающий, что вам предоставлена временная защита в Болгарии, — выданный МВД Болгарии.
- Диплом о среднем образовании или удостоверение НАЦИД о признании среднего образования, полученного в зарубежной школе, по чл. 165 ЗПУО.
- Документ об уплате вступительной таксы.
Посчитайте время назад от сентября
У экспертной комиссии НАЦИД есть до одного месяца со дня подачи полного комплекта. Срок останавливается, пока вы устраняете недостатки или доносите документы.
До этого — перевод и нотариальное заверение подписи переводчика. То есть если вы хотите подавать документы в вуз 21 сентября, начинать нужно в июле, а не в первых числах сентября.
Отдельный путь для людей болгарского происхождения
Это касается многих в этой стране: Одесская область — крупнейший регион происхождения украинцев в Болгарии, а Болградский район — историческое бессарабское болгарское поселение. Для граждан Украины болгарского происхождения в законе есть собственное основание приёма, и оно не то же самое, что для временной защиты.
Эти два пути существуют параллельно, у них разные сроки и разные комплекты документов. Если вы подходите под оба, разобраться стоит заранее: проверить, по какому из них именно в этом году есть места на нужной специальности.
Что будет, когда защита закончится
Чаще всего вопрос об этом звучит так: «а если я поступлю, а потом временная защита закончится — меня отчислят?». Ответ есть в самом законе, и он короткий.
Это об обучении, а не о пребывании
Статья гарантирует вам место в университете. Она не решает отдельного и более сложного вопроса — на каком основании вы после этого будете находиться в Болгарии.
Это разные вещи и разные процедуры, и путать их не стоит именно потому, что первая из них действительно защищена законом, а вторая — нет.
Что делать
Проверьте свой аттестат в реестре МОН Украины
info.edbo.gov.ua/edu-documents. Если документ там есть и данные совпадают с бумажным — апостиль вам не нужен, и это самый дорогой расход, который вы только что сняли.
Закажите перевод на болгарский
С нотариальным заверением подписи переводчика, если переводите в Болгарии. Это та часть, за которую действительно платят.
Подайте заявление на признание в НАЦИД
Услуга 3436, пошлина 25,56 €, электронно через portal.nacid.bg. Считайте до одного месяца со дня, когда комплект стал полным.
Найдите график своего вуза
Приём на места по постановлению № 264 вузы объявляют отдельной страницей, а не внутри основной кампании. Софийский университет в 2026 году опубликовал свой график 10 августа.
Если нужной специальности нет — вернитесь к этому в январе
Заявки на следующий учебный год вузы подают в Министерство образования и науки до 10 февраля. Вопрос задают зимой, а не осенью.
Источники
Дата вверху страницы — это день, когда мы в последний раз открыли каждый из этих источников и сверили с ним написанное. Цитаты на болгарском приведены дословно.
- Закон за висшето образование — чл. 68, ал. 9, 10 и 11
- Постановление № 264 от 25 юли 2024 г. за приемане на чуждестранни граждани или лица без гражданство, получили временна закрила на територията на Република България, за студенти в българските държавни висши училища
- Решение № 394 на Министерския съвет от 18 юни 2025 г. — брой на приеманите студенти, вкл. по чл. 68, ал. 10 ЗВО, за учебната 2025 – 2026 г.
- Софийски университет — прием на лица с временна закрила за учебната 2026/2027 г. (позовава се на РМС № 499 от 3 юли 2026 г.; график 21–25.09.2026)
- НАЦИД — услуга 3436 «Издаване на удостоверение за признаване на средно образование, придобито в училище на чужда държава»: орган, срок до един месец, такса 25,56 €
- НАЦИД — „Указания по държави – необходими документи и заверки“, раздел Украйна
- РУО – Бургас, «Признаване на документи, издадени от училища на чужди държави» — разпределението на компетентностите от 01.10.2025 г. и таксите 17,90 € / 25,56 €
- РУО – Варна, «Признаване на документи, издадени от училища на чужди държави» — изисквания към превода и списък на държавите без легализация
- Закон за предучилищното и училищното образование — чл. 165 (признаване) и чл. 300 (такси)